Keine exakte Übersetzung gefunden für النقد الأساسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch النقد الأساسي

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Non ti seguo. - Lavoriamo secondo un principio di cassa.
    لم افهم- نحن على أساس نقدي-
  • Il pensiero critico è fondato... sulla comunicazione con un vocabolario comune.
    ......لأن أساس التفكير النقدي هو التواصُل..... عبر مصطلحات متفق عليها
  • Dice che è meglio operare in contanti per ragioni di fisco.
    انه يشعر ، بالنسبة لي ، أنه من الافضل ان أعمل على أساس نقدي ، والضريبية الحكيمة.
  • Salvo un eventuale disfacimento caotico dell’eurozona, chesembra comunque poco probabile, la previsione del Fondo Monetario Internazionale che indica una percentuale di crescita annuale delcommercio mondiale pari al 4% nel 2012, sembraragionevole.
    وإذا لم يحدث تفكك غير منضبط لمنطقة اليورو، وهو ما يبدو غيرمرجح، فإن توقعات صندوق النقد الدولي الأساسية بنمو التجارة العالميةبنسبة 4% سنوياً لعام 2012 تبدو معقولة.
  • - Secondo la sua esperienza, puntare il dito verso qualcun altro, e' una buona strategia?
    هناك شيء واحد فقط لنفعله انظر الى المال الذي ندين به لم افهم- نحن على أساس نقدي-
  • Perciò, la corruzione non è soltanto un sottoprodotto del monetarismo, è il suo elemento fondante.
    ,"ولذلك ، الفساد ليس نتيجة ثانوية " للنقد-ية .لكنه هو الأساس
  • Quindi, ora che il governo francese (ebbene sì, ancoralui!) si è impegnato a mettere la riforma monetaria internazionaleal centro della sua Presidenza del G-20 nel 2011, è importantetenere a mente l’ammonimento degli anni sessanta.
    ـ قد ألزمت نفسها بجعل قضية إصلاح النظام النقدي الدوليالمحور الأساسي لرئاستها لمجموعة العشرين في عام 2011، فمن الجدير بناأن نتذكر حكاية الستينيات التي تحمل قدراً كبيراً من التوعيةوالتنبيه.
  • Dopotutto, il principio spesso ribadito secondo cui ildirettore dell’ FMI debba essere scelto sulla base del merito e nondella nazionalità non indica necessariamente un allontanamentodalla passata tradizione.
    فلا شك أن المبدأ الذي تكرر الحديث عنه والمتمثل في ضرورةاختيار مدير صندوق النقد الدولي على أساس الجدارة فقط وليس الجنسية لايعني مخالفة الممارسة القديمة.
  • Dato che lo statuto del FMI stipula che ci possono esseresolo 20 membri del Consiglio, questo significa che il 40% di tuttii Direttori Esecutivi del FMI sono europei, e un terzo appartieneall'eurozona.
    وبالنظر إلى أن النظام الأساسي لصندوق النقد الدولي ينص علىأن مجلس إدارته يتألف من عشرين عضواً فقط، فهذا يعني أن 40% منالمديرين التنفيذيين لصندوق النقد الدولي أوروبيون، وأن ثلث هؤلاءالمديرين ينتمون إلى منطقة اليورو.
  • Al tempo, spesso si sosteneva che i picchi dei prezzi delpetrolio o di altri beni fossero in qualche modo pertinenti alsistema, e non rispecchiassero quindi la base reale della politicamonetaria dei paesi industriali. Di conseguenza, le analisidell’inflazione iniziarono a non considerare i prezzi dei prodottialimentari e dell’energia.
    وفي ذلك الوقت كان كثيراً ما يُقال إن الارتفاعات الحادة فيأسعار البترول أو غيره من السلع الأساسية "خارجة" على نحو ما عنالنظام، ولا تعكس القواعد الأساسية للسياسة النقدية في البلدانالصناعية.